转让协议

转让方（甲方）：邦进财务

身份证号码：511112195808086666

地址：广东省深圳市龙华新区清湖科技园C栋1026

受让方（乙方）：邦进商务秘书

身份证号码：440307194002028888

地址：广东省深圳市龙岗区龙城街道湖广通大厦501

深圳市龙华新区邦进艺术培训中心（以下简称“个体户”：）于2001年12月25日深圳市设立，由甲方个人投资并经营，“个体户”全部财产属于甲方个人所有，并拥有完全的处分权，甲方愿意将其在“个体户”的全部财产、经营权及相关的合法权益转让给乙方，乙方愿意受让。现甲乙双方根据有关法律法规及政府文件的规定，经协商一致，就转让事宜，达成如下协议：

一、转让价格：

甲方以人民币50万价格将其在“个体户”的全部财产，经营权及相关的合法权益转让给乙方。

二、甲方保证对上述出资拥有所有权及完全处分权，保证在出资上未设定抵押、质押，保证出资未被查封，保证“个体户”的全部财产、经营权及相关的合法权益不受第三人追索。否则，甲方应承担由此引起的一切经济和法律责任。

三、转让的效力：

自本协议书项下的转让完成之日起，甲方承担转让前的法律责任；乙方承担转让后“个体户”全部财产，经营权及相关的合法权益，并以其个人财产对“个体户”债务承担无限责任。

四、违约责任：

1、 本协议一经生效，双方必须自觉履行，任何一方未按协议书的规定、适应地全面履行义务，应当依照法律和本协议书的规定承担损害赔偿责任。

2、 如乙方不能按期支付转让款，每逾期一天，应向甲方支付逾期部分围涉及行业主管部门审批的，乙方应当自办理个体户经营者变更登记后，依法到转让款的万分之五十的违约金。如因乙方违约给甲方造成的损失，乙方支付的违约金金额低于实际损失的，乙方必须另予以补偿。

五、争议解决方式：

因履行本协议书所发生的争议，甲乙双方应友好协商解决，如协商不成，则依法处理。

六、个体户经营范相关部门办理变更。

七、本协议书一式三份，甲乙双方各执一份，送交登记机关备案一份，具体同等法律效力，自双方签字之日起生效。

转让方（甲方）：

受让方（乙方）：

年 月 日签于深圳市